Is it safe to use series polarized capacitors to form non-polarized ...
I think the question is, how can it be guaranteed that the +/- 400 V is properly distributed between all capacitors. When two identical polarized capacitors are combined to form one non-polarized capacitor, when charged only one capacitor will take care of the voltage, the one that has the right polarity for that voltage and is charged.